El baile había terminado en un boliche de la calle 25 de Mayo de la ciudad de Quimilí, departamento Mariano Moreno, y los asistentes comenzaron a volver a sus casas. Sin embargo, en medio de la desconcentración, dos sujetos se enfrentaron a golpes. Se trataba de un hombre de apellido Quiñones (34 años), domiciliado en el barrio Triángulo, y un joven de apellido Lemos (28), del barrio Victoria.

El incidente provocó la intervención del personal policial de la Comisaría Comunitaria Nº 29 para restablecer el orden y evitar un disturbio mayor ante una masiva presencia de testigos.

Un agente y un cabo lograron inmovilizar a los revoltosos, pero en medio del procedimiento, intervino un tercero que atacó a golpes a los efectivos. El hecho provocó que los sospechosos zafaran y comenzaran a agredir físicamente a los policías. No obstante, a pesar de la férrea resistencia, los uniformados lograron nuevamente inmovilizar a los sujetos, hasta que llegaron los refuerzos.

Quiñones y Lemos fueron ascendidos a un patrullero y trasladados a la dependencia policial, donde finalmente quedaron aprehendidos, por orden de la Dra. Victoria Sottini, representante de la Unidad Fiscal Capital.

Los sospechosos están acusados de los delitos de lesiones y atentado y resistencia a la autoridad.

El agente y el cabo agredidos, domiciliados en Quimilí y Weisburd, fueron examinados por el médico del hospital zonal, quien emitió un informe sobre las lesiones que presentaban y que fue informado a la funcionaria judicial.

Asimismo, se ordenó la concreción de diversas medidas procesales.