La investigación llevada a cabo por el fiscal Martín Silva logró determinar que el asalto —con cuchillo— que fue denunciado por dos sujetos oriundos de Loreto, en realidad no fue tal, sino que se trató de una pelea entre ellos —que estaban ebrios y habían sido echados de la casa de una amiga— y dos sujetos —hermanos—, uno de los cuales se llevó un teléfono celular que encontró tirado en el suelo tras dicha refriega. No obstante, debido a que en el allanamiento a uno de los inculpados —identificado como Nicolás Misael Ataide Adduci (a) “El Gordo”— le hallaron un arma, le imputaron el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y además lesiones, en tanto que a su hermano Elías Mijail Ataide Adduci le endilgaron lesiones.
Los sujetos admitieron tales delitos y solicitaron a su abogado que acuerde con el fiscal someter el caso al trámite del juicio abreviado, con una pena de dos años de prisión en suspenso para el primero, y de un año de prisión en suspenso para el segundo, además de restricciones y reglas de conducta, todo lo cual fue homologado —durante una audiencia virtual— por la Dra. María Pía Danielsen, jueza de Control y Garantías de Capital.