La visita de Dante Edmundo "Chueco" Corlli en la casa Héctor Cevilán en el barrio Smata fue el móvil que selló su crimen. El prestamista intentó cobrar un préstamo de casi 5 mil dólares al mecánico. Él, furioso, terminó contratando por 200 mil pesos a Raúl "Rampulla" Pérez para asesinarlo. Se encargó de la logística y hasta habría sido el que planificó el homicidio atroz.
El crimen de Corlli se produjo la noche del 15 de abril del año 2024 en su vivienda de calle Misiones, del barrio Centenario. La víctima estaba por dormir cuando recibió un mensaje de Cevilán, quien le dijo: "Estoy yendo a tu casa". El día que Corlli estuvo en la casa de Cevilán, este se comprometió a "ir a verlo para arreglar el préstamo que le debía". Por lo que Corlli decidió esperarlo.
Luego, Cevilán le escribió: "Estoy afuera". El mecánico había buscado a su sicario para asesinar a la víctima. Lo atacaron en la puerta de su casa, sin darle tiempo de defenderse. Pérez le propinó un total de 39 cuchilladas. Dante Corlli murió y fue hallado por su hijo a las 12 del mediodía del 16 de abril.
El crimen fue sigilosamente organizado por los acusados del delito de homicidio calificado por alevosía y ensañamiento. Según se desprende de la investigación penal realizada por la Fiscal de Capital, Dra. Luciana Jacobo, Cevilán habría visitado en varias oportunidades a Pérez en su casa del barrio Almirante Brown, en su auto. Lo contrató. Pero el homicidio fue planeado como "un partido de fútbol entre ellos".
La noche fatídica, según las conversaciones recabadas de los teléfonos de Cevilán y Pérez, el mecánico le escribió al asesino a sueldo: "Esta noche jugamos un partido". Por lo que el cómplice le respondió: "Sí, dale".
De inmediato, Cevilán le cuestiona: "No te olvides de llevar la pelota. Prepárala bien". Por lo que el Pérez le contestó: "Sí, ya está. Ya la preparé". El mecánico buscó a Pérez y fueron hasta su madre, donde dejaron el auto y se dirigieron a la vivienda de Corlli, en una moto.