Tras la apertura de alegatos por parte de la fiscalía, llegó el turno del particular damnificado y Fernando Burlando fue el primero de los abogados que representa a la familia Báez Sosa en tomar la palabra. Ante los jueces del Tribunal Oral en lo Criminal N° 1 de Dolores, habló de “un asesinato planeado, una acción criminal coordinada” en la que “todos” los acusados tuvieron participación. En esa línea, hizo una exposición en cuatro episodios de cómo se cometió el crimen sobre la base de la prueba que se produjo durante el debate.
Para el particular damnificado, el primer episodio fue en el interior del boliche, con la “seña de degüello realizada por Thomsen derivada de un incidente menor” dentro de Le Brique. “Los amigos de Fernando salen y la sensación era de que ya había pasado todo”, continuó el abogado y señaló que en ese momento se produjo el segundo acto, según su visión: el presunto plan para atacar a la víctima. Para Burlando, el tercer capítulo del crimen fue la golpiza en sí: “(Los imputados) aprovechan la zona liberada y, a los gritos y por distintos flancos, abordan corriendo a Fernando y construyen un muro humano infranqueable. Ayrton (Viollaz) da la orden: ‘Es ahora’. Fernando es abordado por el flanco izquierdo y derecho por Enzo Comelli y Ciro Pertossi; lo golpean en la nuca y lo hacen caer de rodillas, tal como exhibe el video de Lucas Pertossi. Se suman Viollaz y Cinalli hasta dejárselo servido a Thomsen y dándole todos numerosos puntapiés y golpes de puño en rostro, cuello, cabeza y torso, lo que noqueó instantáneamente”. El cuarto y último episodio descrito por Burlando refirió a la fuga de los rugbiers.
