El 6 de octubre de 1927, el Warner Theater de Nueva York fue escenario de un acontecimiento que transformó para siempre la industria cinematográfica. Ese día se estrenó El cantante de jazz, película dirigida por Alan Crosland y protagonizada por Al Jolson, considerada una de las obras fundamentales en la transición del cine mudo al sonoro.

Aunque no fue técnicamente el primer filme con sonido ni la primera producción que incorporó diálogos, sí fue el primer largometraje estrenado comercialmente que presentó secuencias de diálogo hablado sincronizado. El impacto sobre los espectadores fue inmediato y abrió una nueva etapa para Hollywood.

La célebre frase “¡Esperen un minuto, todavía no han oído nada!” se convirtió en uno de los momentos más recordados de la película. Jolson, uno de los artistas más populares de Estados Unidos durante la década de 1920, sorprendió a la audiencia cuando su voz apareció sincronizada con las imágenes.

Publicidad

La producción utilizó el sistema Vitaphone, que permitía reproducir el sonido mediante discos sincronizados con la película. Sin embargo, gran parte de sus 89 minutos todavía estaba construida con los recursos tradicionales del cine mudo, especialmente mediante intertítulos. En total, apenas unos minutos contienen diálogos hablados, mientras que las canciones ocupan un lugar central.

Una historia marcada por la tradición y el jazz

La película está basada en una obra teatral escrita por Samson Raphaelson. Su protagonista, Jakie Rabinowitz, pertenece a una familia judía ortodoxa y es hijo de un rabino que pretende que continúe la tradición familiar como cantor religioso.

Pero Jakie tiene otros planes. Su verdadera pasión es el jazz y sueña con triunfar sobre los escenarios. Tras enfrentarse con su padre, abandona su hogar y comienza una nueva vida artística bajo el nombre de Jack Robin.

Años después, convertido en un reconocido cantante, regresa junto a su familia y debe afrontar un conflicto entre su carrera artística y las tradiciones que su padre espera que mantenga.

Al Jolson, la voz que conquistó al público

La elección de Al Jolson fue determinante para el éxito de la película. Nacido como Asa Yoelson en 1886, había construido una importante carrera como cantante y comediante antes de convertirse en una de las figuras mejor pagadas y reconocidas del espectáculo estadounidense.

Jolson interpretó seis canciones durante la película, entre ellas Toot, Toot, Tootsie (Goo' Bye!), Blue Skies, My Mammy y el tradicional Kol Nidre.

El público reaccionó con entusiasmo ante cada una de sus presentaciones. Para muchos espectadores, la experiencia de escuchar una voz proveniente de la pantalla era completamente novedosa y generó una respuesta que ayudó a demostrar el potencial comercial del cine sonoro.

El éxito económico acompañó el impacto artístico. Durante su primer año en cartelera, El cantante de jazz recaudó más de cinco millones de dólares en Estados Unidos, una cifra extraordinaria para aquel momento.

El resultado aceleró la incorporación de tecnologías sonoras por parte de los grandes estudios y modificó la manera de actuar, filmar y montar las películas. También impulsó la expansión de los musicales y cambió progresivamente la experiencia de asistir a una sala de cine.

El comienzo de una nueva era

El estreno de El cantante de jazz marcó el principio del declive del cine mudo. Las salas comenzaron a incorporar equipos para reproducir sonido y los estudios avanzaron rápidamente hacia producciones completamente sonoras.

La Argentina también formó parte de esa transformación. La película llegó a Buenos Aires a mediados de 1929, aunque no existen registros precisos sobre la fecha y el lugar exactos de su primera exhibición.

Cuatro años después, el cine argentino presentó su primera película sonora mediante el sistema Movietone. Se trató de ¡Tango!, dirigida por Luis Moglia Barth y protagonizada por figuras como Tita Merello, Azucena Maizani, Libertad Lamarque y Luis Sandrini.

La producción fue estrenada el 27 de abril de 1933 en el Real Cine de Buenos Aires. Para entonces, la transformación iniciada años antes en Nueva York ya era irreversible: el público había descubierto que las historias de la pantalla también podían tener voz.