Desde la década de 1950, cientos de familias rurales del departamento Loreto, en Santiago del Estero, migraron hacia Berisso construyendo una red solidaria que terminó integrando la chacarera y las costumbres santiagueñas a la identidad cultural de esa ciudad bonaerense. El relato surge de testimonios de migrantes y descendientes —como Clara Villarreal, Domingo Acuña, Lázaro Herrera, Julio Herrera y Silvia Coria— y de registros como el libro Música y musicantes de Berisso (1997), de Raúl Filgueira, sin precisar fechas exactas de cada llegada ni estadísticas oficiales del flujo migratorio.

En el origen del recorrido estaba la vida en parajes de monte bajo, caminos de tierra, algarrobos y quebrachos, donde el padre de Villarreal trabajaba como hachero, en obrajes, cosechas o zafras —a veces cobrando en vales— y la falta de agua marcaba la supervivencia cotidiana. "Nuestra lucha era con el agua. Teníamos vacas, cabras y ovejas, pero cuando venía una sequía era muy bravo. No había agua para los animales y muchas veces tampoco para nosotros", recordó Villarreal, quien viajó a los 16 años en noviembre de 1958 tras el avance de su padre.

¿Cómo se organizó la llegada y qué costó el desarraigo?

La migración avanzó por cadenas familiares y vecinales a lo largo de casi mil kilómetros: primero viajaba un hermano o el padre, conseguía empleo —por ejemplo en frigoríficos como Armour o Swift, el puerto o talleres— y luego facilitaba vivienda, datos laborales y alojamiento transitorio. Acuña tenía ocho años en 1957 cuando su hermano mayor partió hacia Berisso, mientras que barrios cercanos a los frigoríficos y sectores como Villa Nueva, Villa España o Villa Roca —y la calle Nueva York— reunieron a familias loretanas.

Publicidad

Ese traslado implicó tensiones y pérdidas culturales: Acuña relató haber sufrido burlas en la escuela por su tonada santiagueña, y Villarreal señaló que muchos padres dejaron de transmitir el quichua a sus hijos por temor a la discriminación. En paralelo, las reuniones vespertinas alrededor del mate, las tortillas, el locro, las empanadas y las estampas de la Virgen de Loreto sostuvieron el vínculo con el pago.

¿Cómo pasó la música de los patios a la identidad de Berisso?

Los domingos reunían a obreros, vecinos y músicos en los patios de Villa Nueva para tocar guitarra, bombo y bandoneón, transmitiendo repertorios y danzas de generación en generación sin necesidad de academias. De esos encuentros surgieron agrupaciones y referentes locales como Los Hermanos Herrera, La Típica Santiagueña, Los Provincianos y Pampa Sumaj, junto a espacios como el Centro de Residentes Santiagueños.

Con el paso de las décadas, las peñas, las celebraciones patronales y las guitarreadas dialogaron con colectividades de origen europeo y con figuras del folklore como Leocadio Torres y Carlos Carabajal, integrándose a la vida cultural de Berisso. Hoy, tres y cuatro generaciones después, descendientes que crecieron en la provincia de Buenos Aires mantienen viva esa herencia musical y buscan reconectar con sus raíces en Loreto.