La mañana del 3 de septiembre de 1939, el puerto de Valparaíso fue escenario de la llegada de un grupo de pasajeros que escapaba de una de las etapas más dolorosas de la historia española. A bordo del Winnipeg viajaban 2.078 hombres, mujeres y niños republicanos que habían abandonado España tras la victoria franquista y permanecían refugiados en Francia.

Detrás de aquella travesía estaba Pablo Neruda, poeta y diplomático chileno que había asumido la tarea de organizar el traslado de los refugiados hacia Chile. Para muchos de ellos, aquel barco representó mucho más que un medio de transporte: significó la posibilidad de comenzar una nueva vida lejos de la persecución y de los campos de internamiento franceses.

De la derrota republicana a los campos franceses

La caída definitiva de la República Española, en abril de 1939, provocó un éxodo masivo. Cientos de miles de españoles atravesaron los Pirineos buscando refugio en Francia, pero allí se encontraron con condiciones extremadamente difíciles.

Publicidad

Muchos fueron enviados a improvisados campos de internamiento ubicados cerca de la frontera. El hacinamiento, la falta de alimentos, las malas condiciones sanitarias y la ausencia de agua potable hicieron que la vida de los refugiados se convirtiera en una nueva lucha por sobrevivir.

Neruda conocía de cerca la realidad española. Durante sus años como cónsul chileno en Barcelona y Madrid, había establecido vínculos con numerosos escritores e intelectuales vinculados con la República.

Ante la situación de los refugiados, el poeta trabajó junto al ministro de Relaciones Exteriores chileno, Abraham Ortega Aguayo, para convencer al presidente Pedro Aguirre Cerda de recibir en Chile a una importante cantidad de exiliados.

El gobierno aceptó la iniciativa y estableció inicialmente que se priorizara a personas con conocimientos técnicos y profesionales que pudieran contribuir al desarrollo del país. Sin embargo, el grupo finalmente estuvo compuesto por personas de oficios y profesiones muy diversos: campesinos, pescadores, albañiles, zapateros, artistas, técnicos y sus familias.

Neruda, encargado de encontrar un nuevo destino

Aguirre Cerda designó a Neruda como cónsul delegado para la Inmigración Española y lo envió a París para organizar la operación.

El poeta recorrió los campos de refugiados y entrevistó personalmente a quienes aspiraban a viajar a Chile. La convocatoria que difundió advertía que el país sudamericano no era un destino sin dificultades, pero ofrecía la posibilidad de reconstruir sus vidas mediante el trabajo.

La respuesta fue enorme.

Entre los seleccionados se encontraba Víctor Pey, ingeniero que durante la Guerra Civil había trabajado en la adaptación de la industria metalúrgica catalana para producir armamento. Años después recordaría que la entrevista con Neruda había sido breve y poco alentadora, hasta que recibió la confirmación de que debía embarcar inmediatamente junto a su hermano.

Un viejo carguero convertido en barco de refugiados

El Winnipeg era originalmente un buque mercante francés de aproximadamente 5.000 toneladas. Había sido construido en 1918 y estaba destinado al transporte de mercancías.

Para realizar la misión humanitaria fue necesario modificarlo por completo. Durante junio y julio de 1939 se acondicionó para recibir a más de dos mil personas, una cantidad muy superior a la que habitualmente transportaba.

Finalmente, después de semanas de preparativos, los refugiados pudieron subir al barco.

Para muchos, aquel momento fue una mezcla de emoción, incertidumbre y esperanza. Después de meses de persecución y encierro, el Winnipeg se transformaba en la puerta de salida hacia un futuro desconocido.

Una travesía rodeada de peligros

El barco partió del puerto francés de Pauillac el 4 de agosto de 1939, bajo el mando del capitán Gabriel Pupin.

La situación internacional era cada vez más peligrosa. Europa se encontraba al borde de una nueva guerra y los océanos comenzaban a convertirse en zonas de riesgo.

Sin embargo, los refugiados enfrentaron un peligro que no esperaban encontrar dentro del propio barco.

Según testimonios posteriores de pasajeros y miembros de la tripulación, el capitán Pupin simpatizaba con el nazismo y habría intentado desviar el barco para entregar a los refugiados a las autoridades franquistas.

La maniobra fue impedida por miembros de la tripulación, entre ellos Emile Sellon, marinero jefe, y Jean Rivoual. Ambos se enfrentaron a las intenciones del capitán y contribuyeron a impedir que el Winnipeg terminara en manos del franquismo.

El viaje quedó así marcado por una lucha silenciosa dentro de la propia embarcación.

El temor a los submarinos alemanes

A medida que el barco avanzaba hacia América, la situación internacional empeoraba. Alemania invadió Polonia el 1 de septiembre de 1939, dando comienzo oficialmente a la Segunda Guerra Mundial.

El Winnipeg navegó durante semanas bajo una creciente amenaza.

Durante los últimos días del trayecto, la embarcación se mantuvo próxima a la costa y redujo al mínimo su visibilidad nocturna para evitar convertirse en blanco de posibles ataques de submarinos alemanes.

Después de aproximadamente un mes de navegación, el barco llegó a Arica, en el norte de Chile, el 26 de agosto. Allí descendió parte de los pasajeros que había decidido instalarse en esa región.

El destino final de la mayoría todavía estaba por delante.

Valparaíso: el final de la odisea

Durante la noche del 2 de septiembre, el Winnipeg ingresó al puerto de Valparaíso.

El desembarco se realizó al día siguiente, el 3 de septiembre de 1939. Para quienes habían pasado meses en campos de internamiento y semanas en un barco atravesando un océano amenazado por la guerra, aquel momento representó el comienzo de una nueva etapa.

Uno de los pasajeros, Víctor Pey, recordaría años después la primera imagen que tuvo del puerto chileno: los cerros de Valparaíso iluminados durante la noche.

Chile se convertía finalmente en su nuevo hogar.

La recepción y la vacunación contra el tifus

Entre las autoridades que recibieron a los refugiados se encontraba Salvador Allende, quien en aquel momento era ministro de Salud y décadas más tarde se convertiría en presidente de Chile.

Allende tuvo además una participación concreta en la llegada de los pasajeros: organizó las medidas sanitarias y la vacunación contra el tifus para quienes desembarcaban.

Entre los refugiados había numerosos profesionales y artistas que posteriormente tendrían una importante influencia en la vida cultural e intelectual chilena.

Entre ellos se encontraban el dramaturgo José Ricardo Morales, los artistas José Balmes y Roser Bru, el historiador Leopoldo Castedo, el periodista Isidro Corbinos, la actriz Monserrat Julió y el ingeniero Víctor Pey.

También viajaba una pasajera muy particular: Agnes América Winnipeg Alonso Bollada, quien nació durante la propia travesía y recibió como segundo nombre el del barco que la llevó hacia su nueva patria.

El legado de una operación humanitaria

Una vez instalados en Chile, los refugiados siguieron caminos diferentes. Algunos permanecieron en Valparaíso, otros se trasladaron hacia Santiago y un grupo viajó posteriormente hacia Argentina.

Muchos de ellos desarrollaron actividades profesionales, artísticas, académicas y empresariales que dejaron una huella profunda en la sociedad chilena.

Para todos, sin embargo, existía un elemento en común: habían llegado gracias a una operación que comenzó con la decisión de un gobierno de abrir sus fronteras y con el compromiso personal de un poeta que decidió involucrarse directamente.

Pablo Neruda no estuvo en el puerto cuando el Winnipeg llegó a Valparaíso. Pero su nombre quedó inevitablemente ligado a aquella travesía.

El pintor José Balmes, uno de los refugiados, resumiría muchos años después ese sentimiento al recordar que jamás podría agradecer lo suficiente la posibilidad de haberse convertido en ciudadano chileno gracias a aquella iniciativa.

Un barco convertido en símbolo

La historia del Winnipeg quedó incorporada a la memoria colectiva de Chile y de los descendientes de aquellos exiliados.

El barco no fue solamente una embarcación que atravesó el Atlántico y el Pacífico. Para los 2.078 refugiados que viajaron en él, representó la distancia entre un pasado marcado por la guerra y la persecución y un futuro que todavía estaba por construirse.

En uno de sus poemas, Neruda evocó aquella misión y convirtió al barco en una imagen de esperanza.

Más allá de las discusiones políticas que rodearon su participación, la travesía del Winnipeg dejó un episodio singular de la historia del exilio español: un viejo carguero que partió de Francia con miles de personas perseguidas y terminó convirtiéndose, después de una peligrosa travesía, en el barco que los llevó hacia una segunda oportunidad.