Durante generaciones, millones de niños dejaron un diente de leche debajo de la almohada esperando encontrar, a la mañana siguiente, una moneda o un pequeño regalo. Detrás de ese ritual aparece uno de los personajes más entrañables de la infancia: el Ratón Pérez.
Pero, a diferencia de muchas figuras de la tradición infantil, Pérez tiene un origen relativamente reciente y, sobre todo, un creador conocido. Su historia nació en España a finales del siglo XIX y estuvo relacionada nada menos que con el entonces niño Alfonso XIII, futuro rey de España.
Un personaje nacido en la corte española
La historia tradicional señala que hacia 1894, cuando Alfonso XIII tenía ocho años, perdió uno de sus dientes de leche. La reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena, madre del pequeño monarca, habría encargado al sacerdote jesuita y escritor Luis Coloma la creación de un cuento para acompañar aquel momento.
Coloma convirtió al niño rey en el protagonista de una historia fantástica. En el relato, Alfonso XIII aparece transformado en el personaje de Buby, un pequeño monarca que conoce al misterioso Ratón Pérez.
La propia Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes conserva la obra de Coloma y señala que la primera edición conocida del cuento apareció en 1902, mientras que la primera edición independiente e ilustrada se publicó en 1911.
¿Quién era realmente Buby?
El nombre no fue elegido al azar.
En el cuento, el protagonista es el rey Buby I, un niño que gobierna bajo la tutela de su madre. Se trata de una representación literaria de Alfonso XIII, a quien su madre llamaba cariñosamente Buby.
Coloma utilizó la fantasía para transmitir al pequeño rey una enseñanza moral. El Ratón Pérez no era solamente un personaje encargado de recoger dientes: también funcionaba como guía para que Buby conociera la vida de otros niños y comprendiera la importancia de la generosidad y la fraternidad.
El propio Coloma dejó escrita una dedicatoria en la edición de 1911 en la que explicaba que había escrito aquellas páginas para Alfonso XIII cuando todavía era niño.
La casa secreta del Ratón Pérez
Uno de los elementos más fascinantes del cuento es el lugar donde vivía el pequeño roedor.
Según la historia de Coloma, el Ratón Pérez habitaba junto a su familia dentro de una gran caja de galletas, ubicada en la confitería Prast, en el número 8 de la calle Arenal de Madrid, muy cerca del Palacio Real.
Desde allí emprendía sus recorridos nocturnos para visitar a los niños que habían perdido un diente.
La tradición madrileña todavía conserva ese lugar como parte de la historia del personaje. La ciudad de Madrid cuenta incluso con la Casita Museo de Ratón Pérez, que recrea el universo del famoso roedor.
Una noche que cambió la historia
En el cuento, Buby pierde su primer diente y termina entrando en contacto con Pérez.
El pequeño ratón no solamente recoge el diente. También lleva al niño rey a conocer una realidad que permanece oculta detrás de los muros del palacio: la vida de los niños pobres.
El encuentro con otros pequeños y, especialmente, con un niño llamado Gilito, permite que Buby descubra que su condición de rey lo obliga también a preocuparse por quienes viven en situaciones mucho más difíciles.
Así, detrás de la aventura fantástica existía una intención educativa. Luis Coloma utilizó la historia del diente para hablar de solidaridad, responsabilidad y preocupación por los demás.
¿Pero Coloma inventó absolutamente todo?
Aquí aparece uno de los aspectos más interesantes de la historia.
Aunque Luis Coloma es considerado el creador de la versión moderna y popular del Ratón Pérez, existen antecedentes mucho más antiguos de relatos protagonizados por pequeños roedores vinculados con los dientes.
Un estudio sobre la tradición del personaje señala que uno de los posibles antecedentes se encuentra en un cuento francés del siglo XVIII atribuido a la baronesa d'Aulnoy, conocido como La Bonne Petite Souris —“El buen ratoncito”—. Sin embargo, aquella historia no era exactamente igual a la tradición moderna del Ratón Pérez.
Además, existen indicios de que el nombre “Ratón Pérez” ya circulaba en España antes del cuento de Coloma.
En la novela La de Bringas, publicada por Benito Pérez Galdós en 1884 y ambientada en 1868, aparece una referencia al “ratoncito Pérez”. Esto demuestra que el nombre o personaje ya formaba parte del imaginario popular antes de la versión literaria de Coloma.
Por eso, la explicación más precisa no es que Coloma inventara desde cero la idea del Ratón Pérez, sino que tomó una tradición previa y la convirtió en el personaje literario que terminó imponiéndose en la cultura infantil española e hispanoamericana.
La fecha de nacimiento del personaje también tiene un misterio
Durante mucho tiempo se repitió que el cuento fue escrito en 1894. Esa fecha aparece en numerosas referencias y coincide con la edad que tenía Alfonso XIII cuando perdió su diente.
Sin embargo, investigadores que estudiaron el manuscrito original conservado en la Real Biblioteca encontraron que el documento no tiene una fecha inequívoca.
Un trabajo académico disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes plantea que el manuscrito pudo haber sido escrito aproximadamente entre 1891 y 1894. La misma investigación confirma que la primera edición del cuento apareció en 1902.
Por lo tanto, 1894 es la fecha tradicionalmente aceptada, pero no puede considerarse absolutamente demostrada como fecha exacta de escritura.
Del cuento privado al fenómeno popular
La historia escrita para un niño de la familia real terminó escapando de las paredes del palacio.
La primera edición del cuento apareció en 1902 dentro del volumen Nuevas lecturas. Nueve años después, en 1911, Ratón Pérez fue publicado como obra independiente e ilustrada por Mariano Pedrero.
A partir de entonces, el personaje comenzó a adquirir una vida propia.
Ya no era solamente el protagonista de un cuento destinado a un futuro rey. Se convirtió progresivamente en el misterioso visitante nocturno que millones de familias incorporaron a sus propias historias.
¿Por qué un ratón?
La elección de un ratón resulta particularmente apropiada para una historia de este tipo.
Los ratones son animales pequeños, silenciosos y capaces de desplazarse durante la noche sin ser vistos. Esa característica permitió construir la imagen de un visitante diminuto que podía entrar en las habitaciones mientras los niños dormían.
La fantasía solucionaba además una pregunta inevitable: ¿cómo podía alguien entrar en una casa durante la noche, retirar un diente de debajo de una almohada y dejar un regalo sin despertar al niño?
La respuesta era sencilla: tenía que ser un personaje pequeño, rápido y prácticamente invisible.
Del Ratón Pérez al hada de los dientes
El Ratón Pérez forma parte de una tradición mucho más amplia relacionada con los dientes de leche.
En diferentes culturas existen personajes encargados de recoger los dientes que los niños pierden y entregar a cambio dinero, regalos u objetos simbólicos.
En los países anglosajones se popularizó el Tooth Fairy, el hada de los dientes. En buena parte de España y América Latina, en cambio, la figura que ocupó ese lugar fue el Ratón Pérez.
La existencia de estas tradiciones demuestra que la pérdida de los dientes de leche siempre tuvo un componente simbólico importante: transformar un pequeño acontecimiento que puede generar miedo o tristeza en una experiencia mágica.
Un personaje que llegó a Hispanoamérica
Con el paso de las décadas, el Ratón Pérez cruzó las fronteras españolas y se incorporó profundamente a la cultura infantil de numerosos países de América Latina.
En Argentina, como en otros países hispanohablantes, se convirtió en parte de una tradición familiar transmitida de padres a hijos: el niño pierde un diente, lo coloca debajo de la almohada y se duerme esperando la visita nocturna.
La recompensa puede cambiar según la familia y la época: monedas, billetes, golosinas, juguetes o pequeños regalos. Pero el ritual permanece.
Una casa que todavía existe
El vínculo entre Pérez y Madrid continúa siendo explotado culturalmente.
La Casita Museo de Ratón Pérez presenta al personaje como una figura profundamente vinculada con la ciudad y recrea el supuesto hogar del roedor y su familia. El Ayuntamiento de Madrid también reconoce la tradición que sitúa su vivienda en la calle Arenal.
El lugar se convirtió así en una especie de punto de encuentro entre la literatura y la tradición popular.
Lo que comenzó como un cuento terminó generando un universo propio.
El mensaje oculto detrás del diente
Quizás uno de los aspectos más interesantes del Ratón Pérez sea que su historia original era mucho más profunda que la simple entrega de dinero.
Luis Coloma no escribió únicamente una aventura fantástica. Utilizó a Buby y a Pérez para transmitir una enseñanza al futuro monarca: conocer la realidad de los demás, preocuparse por los más necesitados y comprender que el poder también implica responsabilidad.
El diente era, en definitiva, la excusa para comenzar una aventura.
Y el verdadero aprendizaje estaba en lo que el pequeño rey descubría durante aquella noche.
De un rey niño a millones de niños
Hay una curiosa paradoja en la historia del Ratón Pérez.
Su nacimiento estuvo relacionado con uno de los niños más poderosos de España: el futuro Alfonso XIII. Sin embargo, el personaje terminó convirtiéndose en patrimonio imaginario de niños de todas las clases sociales.
El ratón que nació en una historia escrita para la corte terminó viviendo debajo de millones de almohadas.
Y quizá allí radique el verdadero secreto de su éxito: Pérez convirtió la pérdida de un diente —un pequeño símbolo de que la infancia está cambiando— en una experiencia mágica.
Más de un siglo después de aquel cuento, cada vez que un niño deja un diente debajo de su almohada se repite, de alguna manera, aquella vieja historia nacida en Madrid.
Solo que esta vez el pequeño rey ya no es Buby.
Es cada niño que se queda dormido esperando escuchar unos diminutos pasos durante la noche.


















Comentarios
Cargando comentarios…