Durante décadas, la historia de Dumbo quedó asociada a una supuesta historia verdadera. El pequeño elefante de enormes orejas que era rechazado por los demás y terminaba descubriendo que podía volar parecía tener detrás una inspiración real.
Pero Dumbo nunca existió como el personaje de la película.
La historia fue creada por Helen Aberson y Harold Pearl a finales de la década de 1930. Originalmente, no fue concebida como una película, sino como un proyecto para un curioso formato de libro-juguete llamado Roll-A-Book, que permitía avanzar las ilustraciones mediante un mecanismo de desplazamiento.
La película presentó a un elefante bebé con enormes orejas que sufría las burlas de los demás animales. Su madre, Mrs. Jumbo, era separada de él y Dumbo terminaba descubriendo que sus grandes orejas, consideradas inicialmente un defecto, podían convertirse en su mayor virtud.
Pero existió un “Jumbo” real
La conexión con la realidad aparece en otro elefante: Jumbo, uno de los animales más famosos del siglo XIX.
Jumbo era un enorme elefante africano que se encontraba en el zoológico de Londres. En 1882, P. T. Barnum compró el animal por unos 10.000 dólares y lo llevó a Estados Unidos para incorporarlo a su espectáculo circense. La operación provocó una enorme reacción en Gran Bretaña, donde Jumbo era extremadamente popular.
El animal llegó a Estados Unidos el 9 de abril de 1882 y rápidamente se convirtió en una de las principales atracciones del espectáculo de Barnum. Era presentado como un gigante debido a sus extraordinarias dimensiones: alrededor de 11 pies y medio de altura y 6,5 toneladas de peso.
Su fama fue tan grande que su nombre terminó incorporándose al idioma inglés. La palabra “jumbo” pasó a utilizarse para describir algo extraordinariamente grande.
La tragedia ocurrió en las vías del tren
El final de Jumbo fue completamente diferente al de Dumbo.
El 15 de septiembre de 1885, después de una presentación en St. Thomas, Ontario, Canadá, Jumbo era trasladado junto a otro elefante cuando apareció inesperadamente un tren.
El animal fue golpeado por la locomotora y murió como consecuencia de las heridas.
Durante décadas circuló la versión de que Jumbo habría intentado proteger al pequeño elefante Tom Thumb y que por eso terminó siendo atropellado. El episodio se convirtió rápidamente en una historia legendaria alrededor del animal. El Barnum Museum conserva esta versión dentro de su relato histórico sobre Jumbo.
La muerte de Jumbo provocó una enorme conmoción y Barnum decidió conservar sus restos.
El elefante que terminó convertido en exhibición
Después de su muerte, el cuerpo de Jumbo fue sometido a un proceso de conservación.
Su piel fue preparada para ser exhibida y su esqueleto fue reconstruido. Durante un tiempo, ambos restos fueron mostrados públicamente como parte de exposiciones relacionadas con el circo.
Finalmente, el esqueleto de Jumbo terminó en el American Museum of Natural History de Nueva York.
La piel, en cambio, fue destinada a la colección del museo de historia natural de Tufts. Décadas después, en 1975, fue destruida por un incendio.
La conexión entre Jumbo y Dumbo
Entonces, ¿Dumbo está basado en Jumbo?
No exactamente.
El propio Barnum Museum explica que la historia de Dumbo fue creada por Helen Aberson y Harold Pearl y que no constituye un relato biográfico de Jumbo. Sin embargo, existe una conexión evidente entre ambos personajes.
El cuento original utilizó incluso el nombre Jumbo para el pequeño elefante antes de transformarlo en Dumbo. Según la historia original, el pequeño elefante era llamado Jumbo y posteriormente su nombre era cambiado a Dumbo.
La propia historia de Disney mantuvo una referencia: la madre de Dumbo se llama Mrs. Jumbo.
Por eso, más que una adaptación de la vida de Jumbo, Dumbo puede entenderse como una obra de ficción que tomó inspiración de la enorme fama que había alcanzado el elefante de Barnum.
La verdadera creadora de Dumbo
Otro aspecto poco conocido de la historia es la mujer que creó al personaje.
Helen Aberson, nacida en Syracuse, Nueva York, en 1907, escribió la historia junto a Harold Pearl. El relato fue originalmente pensado para un Roll-A-Book y posteriormente llegó a Disney.
El Morgan Library & Museum conserva una edición de “Walt Disney's Dumbo of the Circus”, publicada en 1941, y confirma que la película y el libro se basaban en la historia de Aberson y Pearl.
Una historia mucho más triste que la película
La verdadera historia detrás de Dumbo tiene dos protagonistas que nunca llegaron a encontrarse: un personaje ficticio nacido de la imaginación de una escritora y un elefante real convertido en celebridad por el espectáculo circense.
Dumbo representa la superación de aquello que los demás consideran un defecto.
Jumbo, en cambio, fue un animal real cuya enorme popularidad estuvo ligada al entretenimiento y a la explotación de animales salvajes en los espectáculos del siglo XIX.
Su muerte fue una tragedia y su cuerpo terminó convertido en objeto de exhibición.
La historia de Jumbo también permite comprender por qué el nombre elegido por Aberson para su pequeño elefante tenía tanta fuerza. “Jumbo” ya era sinónimo de grandeza mucho antes de que Disney llevara a Dumbo a la pantalla.
Y así nació una de las mayores ironías de la historia: el personaje llamado Dumbo terminó siendo recordado por sus enormes orejas, mientras que el verdadero Jumbo se hizo famoso precisamente por su extraordinario tamaño.
La película transformó esa herencia en un relato de ternura, discriminación y superación. Pero detrás de la fantasía existió un elefante real, una historia de explotación circense y una muerte que convirtió a Jumbo en una leyenda mucho antes de que Dumbo comenzara a volar.


















Comentarios
Cargando comentarios…