El mundo del doblaje latinoamericano está de luto por la muerte de Francisco Reséndez Novoa, reconocido actor, director, traductor y adaptador mexicano, quien falleció a los 85 años después de más de seis décadas de trayectoria.

La noticia fue confirmada el 3 de septiembre, aunque distintos reportes señalaron que Francisco Reséndez murió el 2 de septiembre de 2026. Hasta el momento, su familia no informó públicamente la causa del fallecimiento.

Una voz reconocida por varias generaciones

Reséndez, conocido también como “Don Paco”, comenzó su carrera en el doblaje durante la década de 1950 y con el paso de los años se convirtió en una de las figuras más reconocidas de la industria mexicana.

Publicidad

Uno de sus trabajos más recordados fue darle voz a Scooby-Doo en distintas producciones de la franquicia, personaje que quedó asociado a varias generaciones de espectadores en América Latina.

Su vínculo con Los Simpson

Además de su trabajo como actor de voz, Francisco Reséndez tuvo una participación fundamental detrás de cámaras.

El artista fue director del doblaje latino de las primeras ocho temporadas de Los Simpson, una etapa clave para definir parte de la identidad de la serie en español para la audiencia latinoamericana.

También llegó a nuevas generaciones

La carrera de Reséndez atravesó diferentes épocas de la animación y alcanzó producciones contemporáneas.

Entre sus trabajos más recientes se encuentra la interpretación del comandante Dot Pixis en Attack on Titan, lo que permitió que su voz llegara también a nuevas generaciones de espectadores.

Con más de 60 años de trayectoria, Francisco Reséndez dejó una huella que abarcó actuación, dirección, traducción y adaptación de doblaje.

Su trabajo quedó ligado a algunas de las producciones animadas más populares de las últimas décadas y a una voz que acompañó a millones de espectadores en América Latina.