El cuerpo de Emilio Ever Tevez presentaba ocho heridas punzo corto-penetrante y falleció en el acto. Estas conclusiones de la autopsia forman parte del informe del médico forense Dr. Daniel Daud que le elevó al fiscal de Copo, Dr. Gabriel Gómez, quien se encuentra a cargo de la investigación del brutal homicidio ocurrido anteayer a la mañana en La Candelaria, localidad cercana a Villa Matoque, a 120 kilómetros al oeste de Monte Quemado.
El Dr. Daud concluyó que la víctima presenta ocho herida punzo corto-penetrantes, entre ellas dos profundas en el hemitórax derecho que provocó la perforación y estallido del pulmón derecho. En consecuencia, se produjo una hemorragia masiva de la cavidad toráxica y un shock hipovolémico que le provocó la muerte en el acto, revelaron fuentes ligadas con la investigación judicial.
Santos Dalmacio Ruiz acuchilló a Tevez, luego de acusarlo de haber quemado con un tizón a su hijo menor.