Un ejemplar de kakuy fue rescatado antenoche por personal policial de la Comisaría Comunitaria N° 12, luego de que una proteccionista de fauna silvestre llamara a la dependencia policial y denunciara que el ave estaba al cuidado de una familia bandeña, cuya vivienda se encuentra en el barrio El Bosque de la ciudad de La Banda.
El procedimiento se inició alrededor de las 21.30 y los uniformados actuaron con premura porque, de acuerdo con la información, el ave —especie protegida y en vías de extinción— se encontraba herida en una de las alas. Los policías se dirigieron al domicilio del El Bosque y se entrevistaron con los dueños de casa, quienes voluntariamente entregaron el espécimen cuyo hábitat natural es el monte santiagueño y su presencia en un centro urbano llamó la atención porque su comportamiento salvaje lo tipifica como un ave de rapiña, de actividades netamente nocturnas y solitaria.
Los uniformados trasladaron el kakuy herido —de unos 35 centímetros de largo y con plumaje gris pálido— al domicilio de una proteccionista del barrio El Vinalar de la ciudad Capital, quien le realizó las curaciones y se hizo cargo de su cuidado hasta constatar su total recuperación para poder liberarlo en su hábitat natural.
Según la leyenda santiagueña, el kakuy es la mítica ave en la que se convierte una joven, a quien su propio hermano obliga —mediante engaños— a subir a un árbol en busca de miel. Una vez en las alturas, el muchacho corta las ramas e impide que su hermana pudiera descender, abandonándola en el lugar.
La joven, ante la acción de su hermano, sufre una trasmutación total hasta convertirse en ave nocturna, cuyo grito característico se asemeja a una voz humana que, según aquellos que lo escucharon, es un lamento agudo y persistente.
