Un comerciante de 37 años llegó a su domicilio en la localidad de Bajo Grande, en el departamento Banda, aproximadamente a las 2:30 de la mañana tras asistir a un campeonato de fútbol. Según relató, escuchó a su hijo de tres años llorar desde la casa de su expareja, situada en las inmediaciones. De acuerdo con su testimonio, intentó ingresar a la vivienda, pero las puertas estaban cerradas.
Después de realizar algunas averiguaciones en la zona, unas vecinas le indicaron que su expareja podría estar con un policía cerca de un camino vecinal que se encuentra próximo a la intersección de las Rutas 21 y 5. El comerciante, por tanto, se dirigió al lugar en su camioneta y encontró a la mujer y al uniformado al lado de un automóvil en una zona desolada.
A partir de ahí, existen dos versiones diferentes de cómo se desarrollaron los hechos. El policía, de 30 años, domiciliado en Pampa Mayo y que trabaja en una comisaría de la Capital, afirmó que el comerciante descendió de su vehículo empuñando una escopeta y le apuntó al pecho. Según su relato, el comerciante empezó a discutir con la mujer y luego le dio a él un golpe en el tórax, debajo de la axila. Ante esta agresión, el policía sacó un bastón de su automóvil y golpeó en la frente al comerciante. Tras esto, pudo huir al monte mientras escuchaba cómo el comerciante dañaba su auto.
Por otro lado, el comerciante declaró que cuando llegó al lugar, el policía sacó inmediatamente un bastón de su automóvil y le propinó un golpe en la frente, provocándole un corte y un abundante sangrado. El comerciante se defendió, se apoderó del bastón y forcejeó con el policía, quien extrajo un arma de fuego de su vehículo. Según su versión, el comerciante le asestó una patada en el abdomen al uniformado, lo que provocó que cayera el arma y el policía huyera hacia el monte. El comerciante admitió haber provocado daños en el vehículo del policía con una barreta que sacó de su camioneta.
Tanto el policía como el comerciante presentaron denuncias cruzadas por lesiones y daños en la Comisaría Comunitaria Nº 16 de la ciudad de Clodomira.
Los detalles de ambas versiones de la violenta pelea fueron informados al Dr. Nicolás Santillán, representante de la Unidad Fiscal de Banda y Robles. Este ordenó que se realizaran diversas medidas procesales para avanzar en la investigación. Asimismo, se emitió una prohibición de acercamiento y contacto entre las partes para evitar nuevos incidentes.