Según relató su pareja, Nadia Pamela Cáceres (41), el hombre identificado como Roque Rafael Torres (46), ambos domiciliados en San Isidro, se descompensó mientras jugaba un partido de fútbol en la cancha de Vélez de Maquito. De inmediato fue trasladado en un vehículo particular hacia el nosocomio, donde el médico de guardia, Dr. Francisco Alderete, constató que había ingresado sin signos vitales.
Posteriormente se hizo presente el médico policial, Dr. Carlos Farías, quien inspeccionó el cuerpo y no observó signos de violencia, aunque sugirió la realización de una autopsia. La novedad fue comunicada a la fiscal interviniente, quien dispuso que se cumpla con lo indicado.
Finalmente, personal de Bomberos de la Policía efectuó el traslado del cuerpo hacia la morgue judicial para la correspondiente autopsia.