Por Raúl Gómez Escobar

“El santiagueño nace donde quiere”, se podría decir popularmente, pero también afirmar con certeza que cuando un santiagueño viaja, lleva consigo impregnado el acervo cultural, las costumbres y, sobre todo, la sonoridad inconfundible de su tierra. Es así que, en una de las postas de este periplo, Mariano “Cone” Sarquíz junto a Ale Carabajal llegaron a cantar la emblemática chacarera “La Olvidada”, obra fundamental de Atahualpa Yupanqui escrita en la casa de “Soco” Díaz (de los afamados hermanos Díaz) cuando don Ata anduvo por Santiago del Estero en la década de los años 50.

Hace tan solo unos días, en la ciudad de Tánger, Marruecos —a 9.351 kilómetros de distancia del pago natal—, sonaba esta famosa “chaca” interpretada de una manera absolutamente inédita: por un oud, también conocido como laúd árabe, instrumento de 10 a 12 cuerdas con más de mil años de historia. La pieza fue acompañada en voz por el bandeño Ale Carabajal, mientras un derbake marcaba en ritmos arabescos el pulso del bombo legüero, de un músico del lugar.

Publicidad

La vigencia de un sonido primigenio

Lo sorprendente no es únicamente que eximios músicos ejecuten estos instrumentos medievales, sino el modo en que está conectado el sonido primigenio de una chacarera gestada hace más de 70 años. Ver cómo ese rasguido se propaga hoy a través de las redes sociales maravilla a miles de usuarios en todo el globo, demostrando que la obra no está para nada “olvidada”, sino que se resignifica, dialoga con otras identidades y se expande sin fronteras.

Mariano “Cone” Sarquíz y Ale Carabajal continúan su travesía cultural, llevando consigo chacareras, guarachas y el decir telúrico por el viejo continente y el norte de África. La ruta no se detiene y la música sigue abriéndose paso a través de la geografía más diversa. Con entusiasmo, el propio "Cone" detalló los próximos pasos de la comitiva:

"Ahora estamos en Merzouga, en el desierto del Sáhara. Mañana vamos a Marrakech y vamos a tener mejor señal".

De esta manera, la mixtura de talentos y la cultura santiagueña continúan cruzando mares y desiertos, demostrando la potencia universal de nuestras raíces.